چکیده
تاریخ روابط ایران شبه قاره هند طی قرون متمادی شاهد فراز فرودهای زیادی بودهاست. شاید مهمترین جنبه روابط سطح فرهنگی باشد منجر شکلگیری ارتباطات عمیق تاثیرگذار فرهنگ دو ملت بویژه هند پاکستان گردیدهاست. مقاله سعی شده تکیه برخی وجوه تاثیرات حضور گسترش فرهنگ ایرانی- اسلامی هند(گستره زبان فارسی ،انبوه سنگنوشتههای فارسی بناهای تاریخی گنجینههای عظیم کتب خطی فارسی اسلامی هند) غالبا اکثر ایرانیان ناشناخته است، طرح برخی ضرورتهای توجه جدیتر روابط فرهنگی ایران هند راهکارهای احتمالی زمینه پرداخته شود.
واژگان کلیدی
روابط فرهنگی، فرهنگ ایرانی- اسلامی، هند، زبان فارسی، سنگ نوشته، نسخ خطی.
منابع:
الف) کتاب :
- انصاری ، نورالحسن ،۱۳۶۵، مسائل زبان فارسی.
- تاراچند،۱۳۷۴/تاثیر اسلام فرهنگ هند،ترجمه علی پیرنیا عزالدین عثمانی، تهران، شرکت انتشاراتی پاژنگ،چاپ اول.
- حکمت ، علی اصغر ،۱۳۳۷/نقش پارسی احجار هند، طهران،تابان،چاپ دوم.
- سیدعبدالله،۱۳۷۱/ادبیات فارسی میان هندوان،ترجمه محمد اسلم خان ،بی نا،تهران،چاپ اول.
- صدیق خان شبلی،محمد،۱۳۷۰ . تاثیر زبان فارسی اردو ، اسلام اباد ،مرکز تحیقات فارسی
- گلچین معانی ، احمد،۱۳۶۹/ کاروان هند ، چاپ اول.
- مصطفوی سبزواری،رضا،۱۳۸۲/یادگار هندوستان،تهران اتشارات بین المللی الهدی،چاپ اول.
- مقدم ،محمد، ۱۳۳۴/ فرهنگ نویسی فارسی هند پاکستان .
- وسمقی،صدیقه ،۱۳۷۴/پرسه دیار خدایان ،تهران، انتشارات اطلاعات،چاپ اول.
ب) مجلات:
- مرعشی نجفی،محمود،۱۳۸۲/ سفرنامه هند ،نشریه میراث شهاب،شمارههای ۳۵ ۳۶/
- نقوی ، شهریار۱۳۴۹/ کتابخانهها نسخ خطی فارسی شبه قاره هند پاکستان،نشریه سازمان اوقاف ، شماره ۹/
چون فقط تکه متن نمونه درج شده است ممکن هنگام انتقال فایل اصلی داخل سایت بعضی متون بریزد بعضی نمادها اشکال درج نشود، ولی فایل دانلودی همه چیز مرتب کامل میباشد.
متن کامل 28 فرمت word را قابل ویرایش کپی کردن باشد، توانید ادامه دانلود نمائید.